Візитівка
Атлантичні Піренеї
Гори, що переходять у живописні пагорби. Напівдикі Pottoka і отари овець, розкидані по смарагдових схилах. Букові й дубові ліси. Ріки, форель, океан. Рибацькі поселення, які перетворились на шикарні курорти. Піщані злотоіскристі пляжі. Хвилі. З грізним шумом хвилі котяться, грають. В білій піняві хвиль летять на дошках відважні хлопці й дівчата, - отак виглядає Французька країна басків, разом з Беарном вона утворює департамент Атлантичні Піренеї регіону Нова Аквітанія, це південний захід Франції, на мапі лівий нижній кут.
* * * * *
Баски
Баски - загадковий народ.
Вони розмовляють мовою, яка не має спорідненості з усіма іншими індоєвропейськими мовами, яка не належить до жодної відомої мовної сім’ї та групи і найсвітліші уми людства невтомно шукали її коріння,
- шукали і не находили -
і видатні вчені задавались раз по раз питанням: "Звідки взялись ці люди?", висували блискучі гіпотези і всі ці теорії з тріском провалювалися. Адже всі генетичні маркери беззаперечно вказували на степове походження басків, наукова думка зв'язала цей факт з прибуттям сюди землеробів з малоазійської Анатолії,
начебто, в неолітичний період, за кілька тисячоліть до нашої ери вони прийшли в глухий і дикий закут Європи, затиснений між Піренеями та Біскайською затокою Атлантичного океану, де й змішалися з місцевими мисливцями-збирачами.
Але ось, що не можуть збагнути дослідники: Як?
Яким чином цій малій, навіть мізерній групі вдалося не розчинитися в спільнотах куди більших, куди могутніших? зберегти свою ідентичність в ті страшні часи, коли сусідні народи розчавила експансія Риму і подальші нашестя германців, арабів, інших. Коли всі зголосилися говорити мовою окупантів, баски продовжували спілкуватись своєю, - на це треба мати волю, стійкість, характер.
Впертий народ баски.
Точніше не баски, а "ті, хто говорить мовою Euskara", - euskaldunak, так вони себе називають.
В світі, де сильний нав'язував людині ким бути, де інакшість стиралась та знищувалась, де "горе переможеним" стало залізним правилом, баски чи не єдині, хто зберіг свою унікальність, хто зберігає її і понині - в світі глобальному, де все змішалося, мутувало, знецінилося, вони й досі euskaldunak... врешті решт саме мова визначає: хто ти насправді є.
* * * * *
Країна басків: що це і де?
Сучасних басків найточніше було б описати, як типову популяцію залізної доби без домішок, що пізніше вплинули на решту Європи. Втім у цій, так би мовити, дефініції мені особисто чогось бракує. Перш за все ясності: що це за утворення таке Країна басків? І де вона? Де?
Здавалось би, дуже прості питання... Насправді ні.
Країна басків з'являється під пером Жоана Фруссара у чотирнадцятому столітті. Виразом "Pays des Basques" рясніють французькі хроніки, цим терміном їх автори позначають території різних розмірів, населених басками. У праці Жоанеса Лейсаррагі (1571 рік) зафіксовано найменування Euskal Herria,
- тобто назва краю баскською мовою -
Релігійний трактат Педро де Аксуляра 1643 року наводить перелік семи баскських провінцій і - пізніше - кавалер де Бела в своїй "Історії басків" підтверджує існування семи окремих країн, з яких складається Земля басків (не забуваємо: pays у французів - не тільки "країна", але й "земля"). Одже з давніх давен в реальності людського буття існувала Країна басків, але держави у цього народу немає і не було. Ніхто, дбайливо перемірявши територію, не окреслив її кордонами, не вбив кілки на межі, - саме тому тут і нині все дуже розпливчасто, звернімось до мапи і самоназв.
Euskal Herria - термін, який вживається для позначення Країни басків, де Euskal - це назва мови, а Herria - це країна, земля (але також і "люди", "нація"). Одже свою географію баски визначають окремішністю культурною, мовною: їх країна - "країна баскської мови".
Примхою історичних обставин частини Euskal Herria опинились по різні боки державних кордонів; три області Лапурді (Lapurdi), Нижня Наварра (Nafarroa Beherea) та Субероа (Zuberoa) містяться у Франції, чотири регіони Араба (Araba), Біская (Bizkaia), Гіпускоа (Gipuzkoa) та Наварра (Nafarroa), відповідно, знаходяться в Іспанії, але це мало що змінює у світогляді тутешніх мешканців: вони, як і їх предки, живуть у Басконії.
Те, що з Єлісейських полів виглядає, як Французька країна басків - з точки зору місцевого жителя є Iparralde = Ipar Euskal Herria, тобто Північна країна басків.
В Іспанії три регіони утворюють Euskadi - автономну спільноту BAC.
Наварра сама по собі.
* * * * *
Атлантичні Піренеї
Французька країна басків
Іпарральде, тобто та частина Країни басків, яка розташована у Франції, займає західну частину департаменту Атлантичні Піренеї. З точністю до одного квадратного кілометра змірена її площа, зафіксована і наведена в багатьох джерелах,
- майже кожного разу різна -
Це тому, що не всі поклонники точних цифр впевнені чи слід відносити до Іпурральде баскські анклави в Беарні (кантони Молеон-Лишар і Тардетс-Солюрос, комуну Ескюль)... Якщо включати ці територіальні утворення до складу Французької країни басків, то виходить рівно 2995 км². Втім я вважаю таку гіпертрофовану точність цифр відверто надмірною, вона тільки шкодить географічній справі. Адже завдання географа - як це й зазначено у назві науки - не оцифровувати, а описувати землю. В подальшому цим і займусь. Буде сказано про гори і океан, про білі, облямовані червоними балками, традиційні лапурдійські будинки, про сріблястий виблиск на лусці летючих риб. Німа і вельми приблизна карта постане перед вами живими й опуклими образами... така моя творча амбіція, такий мій поточний план.
Беарн
Баски - народ загадковий, а людина любить загадки. Саме тому кожний з нас щось знає про Країну басків, в усякому разі щось чув. А Беарн це Terra Incognita. Біла пляма нашої пам'яті та уяви. Велике ніщо. Власне, в цьому і полягає інтрига. Невідоме вабить. Магічна сила незвіданого тягне в путь подорожнього, кличе, манить, - куди?
Як людина розсудлива, я ж розумію: є безліч варіантів мандрівок і Béarn - не найкращий з них.
Так! Тут є на що подивитися... Сувора краса Піренейських гір. Живописні містечка, чий перший розквіт припав на часи хрестових походів. Славетний По. Черепаховий панцир колиски, в якій посміхалося і агукало немовля, майбутній король Франції, перший з Бурбонів на троні,
- але -
Але щоби стати монархом чоловікові довелось поїхати з дому, одружитись з Маргаритою Валуа і через шість днів після весілля, в ніч Святого Варфоломія, безпорадно дивитися, як ріжуть його прихильників, - занурити країну у жах релігійних війн - вбивати, зрікатися віри, обіцянками та грошима робити ворогів союзниками, - врешті решт всістися на престол і енергійно зайнятися суто монаршими справами: полюванням, коханками, їдлом, питвом.
* * * * *
Шкапина з облізлим хвостом, на якій д'Артаньян чвалав до Парижу, - беарнська верхова конячина жовтої масті - три мушкетери, їх капітан, ще одна історична персона (син тутешнього юриста, простолюдин, якому судилося стати королем Швеції і Норвегії - легендарний Жан-Батист Бернадот),
словом, кого не візьми: беарнці вічно кудись їхали...
Дуже непосидючий народ.
Однак
- ось, що важливо -
їхали вони геть з Беарну, а не в Беарн... Розумієте? Беарн – не ціль, не мета, не намір. Це та місцина, яку ми проїжджаємо, коли кудись їдемо. І я не певен що саме Беарном пролягатиме наш маршрут.
* * * * *
ГАЛЕРЕЯ
Атлантичні Піренеї
ГАЛЕРЕЯ КЛІКАБЕЛЬНА
При оформленні сторінки використані фото Rosana, Alberto-g-rovi, Jabi Artaraz, Touriste.